|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
Наши услуги
|
|
|
|
- Альтернативный подбор клиники с учётом особенностей Вашего заболевания
- Содействие в налаживании контакта с выбранной Вами клиникой
- Перевод Вашей медицинской документации на русский язык ( при необходимости)
- Обеспечение встречи/ проводов в аэропорту и сопровождение в клинику или отель
- Помощь в размещении сопровождающих персон
|
|
|
|
Как мы работаем
Наше предприятие поставило перед собой задачу содействовать Вам в оказании медицинской помощи, соответствующей потребностям Вашего здоровья. Так как ситуации, в которых находятся различные пациенты, отличаются друг от друга, мы предлагаем также различные пакеты услуг:
- Зачастую медицинская ситуация уже ясна: Вы уже провели основательное обследование, имеете на руках рекомендацию Вашего лечащего врача – чаще всего на проведение операции, возможно вместе с поддерживающей терапией, например, химиотерапией или облучением. Вы хотели бы по определённым причинам реализовать рекомендации в Германии и желаете найти соответствующую клинику с высококомпетентными врачами.
- В этом случае наша задача – предложить Вам подходящую клинику и после Вашего одобрения договориться о сроке проведения операции. Предварительно необходимо ознакомить Вашего будущего лечащего врача со всей медицинской информацией, которой Вы располагаете к настоящему моменту – рекомендательным письмом Вашего русского врача, рентгеновскими снимками и т.п. При необходимости мы готовы перевести Ваши документы. На этой стадии процесса мы можем назвать ориентировочную цену Вашего лечения. Затем мы делаем Вам приглашение, встречаем Вас по прибытии в аэропорту, доставляем до клиники, помогаем при регистрации в приёмном отделении, если нужно, готовы предложить переводческие услуги во время регистрации и бесед с врачом. Если Вы приедесте с сопровождающими персонами, мы готовы принять на себя заботы по их размещению – либо в клинике (многие больницы имеют специальные комнаты для подобных случаев), или же в отеле. Возможны также посредничество в аренде автомобиля или SIM-карты для Вашего мобильного телефона.
- Возможно, Вы хотите обследоваться в Германии и только по результатам этого обследования принять решение о методе дальнейшнго лечения. Или же Вы хотите убедиться, что мнение Вашего лечащего врача в России было верно, прежде, чем Вы решитесь на серьёзную операцию. В таком случае мы подыщем Вам компетентного врача, передадим (и переведём при необходимости) Ваши медицинские документы, договоримся о сроке проведения операции. Если стационарное лечение будет Вам действительно необходимо, мы готовы предложить Вам весь пакет услуг из п.1.
- В определённых ситуациях Вам, возможно, будет необходимо после выписки остаться в Германии для продолжения амбулаторного лечения. Или же Вам будет показано 2-х – 3-х –недельное пребывание в реабилитационной клинике. И в этом случае Вы можете положиться на нашу организаторскую и языковую поддержку.
- По окончании лечения мы охотно проводим Вас в аэропорт и поможем в решении формальностей при возврате взятого напрокат автомобиля или SIM – карты для мобильного телефона. Или же мы содействуем в организации Вами небольшой туристической программы, если перед возвращением на родину Вы бы хотели провести коротенький отпуск в Германии.
|
|
|
Чтобы помочь пациентам попасть на лечение в немецкие клиники, мы организовали специальную переводческую службу.
Здесь предлагаются переводы всевозможных текстов и документов на русский, английский и немецкий языки и многие другие услуги на этих языках.
Общая информация: www.languages4you.eu
Для русскоговорящих клиентов: www.russkij.languages4you.eu
Мы будем рады, если Вы воспользуетесь услугами этой переводческой службы!
>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
